odoo-security-rules – skill Bảo mật cho agent AI

Odoo Security Rules

Overview

Security in Odoo is managed at two levels: model-level access (who can read/write which models) and record-level rules (which records a user can see). This skill helps you write correct ir.model.access.csv entries and ir.rule domain-based record rules.

When to Use This Skill

• Setting up access rights for a new custom module.
• Restricting records so users only see their own data or their company's data.
• Debugging "Access Denied" or "You are not allowed to access" errors.
• Implementing multi-company record visibility rules.

How It Works

1. Activate: Mention @odoo-security-rules and describe the access scenario.

2. Generate: Get correct CSV access lines and XML record rules.

3. Debug: Paste an access error and get a diagnosis with the fix.

Examples

Example 1: ir.model.access.csv

id,name,model_id:id,group_id:id,perm_read,perm_write,perm_create,perm_unlink
access_hospital_patient_user,hospital.patient.user,model_hospital_patient,base.group_user,1,0,0,0
access_hospital_patient_manager,hospital.patient.manager,model_hospital_patient,hospital_management.group_hospital_manager,1,1,1,1

> Note: Define the dedicated module manager group before loading the CSV (replace hospital_management with the module ID). Do not reuse broad settings/administration groups for patient-data roles. This group example targets Odoo 18; verify group fields for the installed version:

>

>

> <record id="group_hospital_manager" model="res.groups">
>     <field name="name">Hospital Manager</field>
>     <field name="category_id" ref="base.module_category_hidden"/>
> </record>
> 

Example 2: Record Rule — Users See Only Their Own Records

<record id="rule_hospital_patient_own" model="ir.rule">
    <field name="name">Hospital Patient: Own Records Only</field>
    <field name="model_id" ref="model_hospital_patient"/>
    <field name="domain_force">[('create_uid', '=', user.id)]</field>
    <field name="groups" eval="[(4, ref('base.group_user'))]"/>
    <field name="perm_read" eval="True"/>
    <field name="perm_write" eval="True"/>
    <field name="perm_create" eval="True"/>
    <field name="perm_unlink" eval="False"/>
</record>

> Important: No groups makes a rule global (superuser mode bypasses record rules). Global rules intersect; group rules union within those bounds. perm_unlink=False means this rule is not checked for deletion, not that deletion is denied. ACLs grant operations additively, and record rules default to allow when none apply.

Example 3: Multi-Company Record Rule

<record id="rule_hospital_patient_company" model="ir.rule">
    <field name="name">Hospital Patient: Multi-Company</field>
    <field name="model_id" ref="model_hospital_patient"/>
    <field name="domain_force">
        ['|', ('company_id', '=', False),
               ('company_id', 'in', company_ids)]
    </field>
    <!-- No groups: global company boundary, intersected with group rules. -->
</record>

Best Practices

• ✅ Do: Start with the most restrictive access and open up as needed.
• ✅ Do: Use company_ids (plural) in multi-company rules — it reflects the companies active in the current environment; test company switching.
• ✅ Do: Test rules using a non-admin user in debug mode — sudo() bypasses all record rules entirely.
• ✅ Do: Create dedicated security groups per module rather than reusing core Odoo groups.
• ❌ Don't: Give perm_unlink = 1 to regular users unless deletion is explicitly required by the business process.
• ❌ Don't: Leave group_id blank in ir.model.access.csv unless you intend to grant public (unauthenticated) access.
• ❌ Don't: Use base.group_system for module managers — that grants full technical access including server configurations.

Validation and sources

Test as ordinary users with overlapping groups: own/other records, every CRUD operation, active company switching, and portal/public roles. The company rule assumes a company_id field; allowing False deliberately shares unowned records. See [Odoo security](https://www.odoo.com/documentation/18.0/developer/reference/backend/security.html) and [multi-company rules](https://www.odoo.com/documentation/18.0/developer/howtos/company.html).

Limitations

• Field access can be restricted using the ORM field groups attribute; hiding a field only in OWL/views is not server-side access control.
• Portal and public user access rules have additional nuances not fully covered here; test carefully with base.group_portal.
• Record rules are bypassed by sudo() — any code running in superuser context ignores all ir.rule entries.
• Does not cover row-level security via PostgreSQL (RLS) — Odoo manages all security at the ORM layer.