secrets-vault-manager – skill DevOps & Hạ tầng cho agent AI
Dùng khi người dùng yêu cầu thiết lập hạ tầng quản lý bí mật, tích hợp HashiCorp Vault, cấu hình kho bí mật đám mây (AWS Secrets Manager, Azure Key Vault, GCP Secret Manager), triển khai xoay vòng bí mật hoặc kiểm toán cách truy cập bí mật.
Cài skill secrets-vault-manager bằng một lệnh
Chọn công cụ bạn đang dùng, copy lệnh và dán vào terminal. Skill sẽ nằm trong thư mục skills của công cụ đó và sẵn sàng dùng ở phiên làm việc tiếp theo.
Claude Code
mkdir -p ~/.claude/skills && curl -fsSL https://skill.dn1nguoi.com/z/secrets-vault-manager-997ae.tgz | tar xz -C ~/.claude/skills
Gọi trong Claude Code: /secrets-vault-manager – rồi mô tả công việc bạn muốn làm.
Codex
mkdir -p ~/.codex/skills && curl -fsSL https://skill.dn1nguoi.com/z/secrets-vault-manager-997ae.tgz | tar xz -C ~/.codex/skills
Gọi trong Codex: $secrets-vault-manager – rồi mô tả công việc bạn muốn làm.
Hermes Agent
mkdir -p ~/.hermes/skills && curl -fsSL https://skill.dn1nguoi.com/z/secrets-vault-manager-997ae.tgz | tar xz -C ~/.hermes/skills
Gọi trong Hermes Agent: /secrets-vault-manager – rồi mô tả công việc bạn muốn làm.
DeepSeek
mkdir -p ~/.deepcode/skills && curl -fsSL https://skill.dn1nguoi.com/z/secrets-vault-manager-997ae.tgz | tar xz -C ~/.deepcode/skills
Gọi trong DeepSeek: /secrets-vault-manager – rồi mô tả công việc bạn muốn làm.
Nội dung SKILL.md
Nội dung SKILL.md gốc bằng tiếng Anh.
Secrets Vault Manager
Tier: POWERFUL
Category: Engineering
Domain: Security / Infrastructure / DevOps
---
Overview
Production secret infrastructure management for teams running HashiCorp Vault, cloud-native secret stores, or hybrid architectures. This skill covers policy authoring, auth method configuration, automated rotation, dynamic secrets, audit logging, and incident response.
Distinct from env-secrets-manager which handles local .env file hygiene and leak detection. This skill operates at the infrastructure layer — Vault clusters, cloud KMS, certificate authorities, and CI/CD secret injection.
When to Use
- Standing up a new Vault cluster or migrating to a managed secret store
- Designing auth methods for services, CI runners, and human operators
- Implementing automated credential rotation (database, API keys, certificates)
- Auditing secret access patterns for compliance (SOC 2, ISO 27001, HIPAA)
- Responding to a secret leak that requires mass revocation
- Integrating secrets into Kubernetes workloads or CI/CD pipelines
---
HashiCorp Vault Patterns
Architecture Decisions
| Decision | Recommendation | Rationale |
|----------|---------------|-----------|
| Deployment mode | HA with Raft storage | No external dependency, built-in leader election |
| Auto-unseal | Cloud KMS (AWS KMS / Azure Key Vault / GCP KMS) | Eliminates manual unseal, enables automated restarts |
| Namespaces | One per environment (dev/staging/prod) | Blast-radius isolation, independent policies |
| Audit devices | File + syslog (dual) | Vault refuses requests if all audit devices fail — dual prevents outages |
Auth Methods
AppRole — Machine-to-machine authentication for services and batch jobs.
# Enable AppRole
path "auth/approle/*" {
capabilities = ["create", "read", "update", "delete", "list"]
}
# Application-specific role
vault write auth/approle/role/payment-service \
token_ttl=1h \
token_max_ttl=4h \
secret_id_num_uses=1 \
secret_id_ttl=10m \
token_policies="payment-service-read"Kubernetes — Pod-native authentication via service account tokens.
vault write auth/kubernetes/role/api-server \
bound_service_account_names=api-server \
bound_service_account_namespaces=production \
policies=api-server-secrets \
ttl=1hOIDC — Human operator access via SSO provider (Okta, Azure AD, Google Workspace).
vault write auth/oidc/role/engineering \
bound_audiences="vault" \
allowed_redirect_uris="https://vault.example.com/ui/vault/auth/oidc/oidc/callback" \
user_claim="email" \
oidc_scopes="openid,profile,email" \
policies="engineering-read" \
ttl=8hSecret Engines
| Engine | Use Case | TTL Strategy |
|--------|----------|-------------|
| KV v2 | Static secrets (API keys, config) | Versioned, manual rotation |
| Database | Dynamic DB credentials | 1h default, 24h max |
| PKI | TLS certificates | 90d leaf certs, 5y intermediate CA |
| Transit | Encryption-as-a-service | Key rotation every 90d |
| SSH | Signed SSH certificates | 30m for interactive, 8h for automation |
Policy Design
Follow least-privilege with path-based granularity:
# payment-service-read policy
path "secret/data/production/payment/*" {
capabilities = ["read"]
}
path "database/creds/payment-readonly" {
capabilities = ["read"]
}
# Deny access to admin paths explicitly
path "sys/*" {
capabilities = ["deny"]
}Policy naming convention: {service}-{access-level} (e.g., payment-service-read, api-gateway-admin).
---
Cloud Secret Store Integration
Comparison Matrix
| Feature | AWS Secrets Manager | Azure Key Vault | GCP Secret Manager |
|---------|--------------------|-----------------|--------------------|
| Rotation | Built-in Lambda | Custom logic via Functions | Cloud Functions |
| Versioning | Automatic | Manual or automatic | Automatic |
| Encryption | AWS KMS (default or CMK) | HSM-backed | Google-managed or CMEK |
| Access control | IAM policies + resource policy | RBAC + Access Policies | IAM bindings |
| Cross-region | Replication supported | Geo-redundant by default | Replication supported |
| Audit | CloudTrail | Azure Monitor + Diagnostic Logs | Cloud Audit Logs |
| Pricing model | Per-secret + per-API call | Per-operation + per-key | Per-secret version + per-access |
When to Use Which
- AWS Secrets Manager: RDS/Aurora credential rotation out of the box. Best when fully on AWS.
- Azure Key Vault: Certificate management strength. Required for Azure AD integrated workloads.
- GCP Secret Manager: Simplest API surface. Best for GKE-native workloads with Workload Identity.
- HashiCorp Vault: Multi-cloud, dynamic secrets, PKI, transit encryption. Best for complex or hybrid environments.
SDK Access Patterns
Principle: Always fetch secrets at startup or via sidecar — never bake into images or config files.
# AWS Secrets Manager pattern
import boto3, json
def get_secret(secret_name, region="us-east-1"):
client = boto3.client("secretsmanager", region_name=region)
response = client.get_secret_value(SecretId=secret_name)
return json.loads(response["SecretString"])# GCP Secret Manager pattern
from google.cloud import secretmanager
def get_secret(project_id, secret_id, version="latest"):
client = secretmanager.SecretManagerServiceClient()
name = f"projects/{project_id}/secrets/{secret_id}/versions/{version}"
response = client.access_secret_version(request={"name": name})
return response.payload.data.decode("UTF-8")# Azure Key Vault pattern
from azure.identity import DefaultAzureCredential
from azure.keyvault.secrets import SecretClient
def get_secret(vault_url, secret_name):
credential = DefaultAzureCredential()
client = SecretClient(vault_url=vault_url, credential=credential)
return client.get_secret(secret_name).value---
Secret Rotation Workflows
Rotation Strategy by Secret Type
| Secret Type | Rotation Frequency | Method | Downtime Risk |
|-------------|-------------------|--------|---------------|
| Database passwords | 30 days | Dual-account swap | Zero (A/B rotation) |
| API keys | 90 days | Generate new, deprecate old | Zero (overlap window) |
| TLS certificates | 60 days before expiry | ACME or Vault PKI | Zero (graceful reload) |
| SSH keys | 90 days | Vault-signed certificates | Zero (CA-based) |
| Service tokens | 24 hours | Dynamic generation | Zero (short-lived) |
| Encryption keys | 90 days | Key versioning (rewrap) | Zero (version coexistence) |
Database Credential Rotation (Dual-Account)
1. Two database accounts exist: app_user_a and app_user_b
2. Application currently uses app_user_a
3. Rotation rotates app_user_b password, updates secret store
4. Application switches to app_user_b on next credential fetch
5. After grace period, app_user_a password is rotated
6. Cycle repeats
API Key Rotation (Overlap Window)
1. Generate new API key with provider
2. Store new key in secret store as current, move old to previous
3. Deploy applications — they read current
4. After all instances restarted (or TTL expired), revoke previous
5. Monitoring confirms zero usage of old key before revocation
---
Dynamic Secrets
Dynamic secrets are generated on-demand with automatic expiration. Prefer dynamic secrets over static credentials wherever possible.
Database Dynamic Credentials (Vault)
# Configure database engine
vault write database/config/postgres \
plugin_name=postgresql-database-plugin \
connection_url="postgresql://{{username}}:{{password}}@db.example.com:5432/app" \
allowed_roles="app-readonly,app-readwrite" \
username="vault_admin" \
password="<admin-password>"
# Create role with TTL
vault write database/roles/app-readonly \
db_name=postgres \
creation_statements="CREATE ROLE \"{{name}}\" WITH LOGIN PASSWORD '{{password}}' VALID UNTIL '{{expiration}}'; GRANT SELECT ON ALL TABLES IN SCHEMA public TO \"{{name}}\";" \
default_ttl=1h \
max_ttl=24hCloud IAM Dynamic Credentials
Vault can generate short-lived AWS IAM credentials, Azure service principal passwords, or GCP service account keys — eliminating long-lived cloud credentials entirely.
SSH Certificate Authority
Replace SSH key distribution with a Vault-signed certificate model:
1. Vault acts as SSH CA
2. Users/machines request signed certificates with short TTL (30 min)
3. SSH servers trust the CA public key — no authorized_keys management
4. Certificates expire automatically — no revocation needed for normal operations
---
Audit Logging
What to Log
| Event | Priority | Retention |
|-------|----------|-----------|
| Secret read access | HIGH | 1 year minimum |
| Secret creation/update | HIGH | 1 year minimum |
| Auth method login | MEDIUM | 90 days |
| Policy changes | CRITICAL | 2 years (compliance) |
| Failed access attempts | CRITIC
… (nội dung đầy đủ có trong gói tải về)
Skill liên quan
- gcp-audit-logs – Cấu hình GCP Cloud Audit Logs để tuân thủ. Thiết lập định tuyến log và phân tích bằng…
- gcp-cloud-functions – Triển khai serverless functions trên Google Cloud Functions. Cấu hình triggers và quản…
- gcp-cloud-run – Skill chuyên biệt để xây dựng ứng dụng serverless sẵn sàng cho production trên GCP. Bao…
- gcp-cloud-sql – Khởi tạo Cloud SQL databases. Cấu hình high availability, backups và bảo mật. Dùng khi…
- gcp-compute – Quản lý Compute Engine instances và instance templates. Cấu hình managed instance groups…
- gcp-gke – Triển khai và quản lý Google Kubernetes Engine clusters. Cấu hình node pools, networking…
- gcp-networking – Cấu hình VPCs, firewall rules và Cloud NAT. Triển khai shared VPC và private service…
- gcp-secret-manager – Bảo mật secrets trong Google Cloud Secret Manager. Cấu hình IAM policies, tích hợp với…